中文名稱
自食其力
中英歌詞
On My Own - Miley Cyrus
自食其力 - 麥莉·賽勒斯
Iain't looking at you
我不想看著你
For no particular reason
毫無任何原因
It's just a tough spot
對我來說
For me to be in
融入這裡很難
I gottaopen that door, oh yeah
我要打開那扇門, 喔耶
I gotta Get it open! Hey!
我要打開它!嘿!
I'm breaking the way through, just like arobber
我正破門而入, 像個盜賊一樣
And smile for the camera
在鏡頭前微笑
Damn, Ifeel awesome
我擦, 這感覺真棒
Push itopen little more, hey!
再打開一點點, 嘿!
Gotta get it open, heyyy
我要打開它, 嘿
You will never listen when I need someone totalk to
每當我需要找人傾訴時你從來不會傾聽
So youswitch the subject, cause, cause it's beyond you
你轉換了話題, 因為你毫不在意我的問題
And whenyou talk about your dreams, I'm never included
你談你的夢想時, 我從來不在其中
I need to stop sleeping on myself
是時候從白日夢裡
Wake upand do it on my own!
醒來 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我一定會找到方法, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
Hey!
嘿!
I can doanything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
I will get it done with the help from noone
沒有任何人幫助我也可以做好
I came into this world by myself
我一個人來到這個世界
So Idon't need nobody else
因此不需要任何人幫助
We havejust begun
我們才剛剛開始
So muchto do, so young
那么年輕,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕獨自一人你可以自食其力
Uh, woo!
喔, 哇!
I knowyou're in there! Open up, open up!
我知道你在那裡! 快快開門!
Justlike the Feds, looking for the stuff
就像警察破門尋找東西那樣
Three knocks at the door
叩門三響
Uh, I gotta get it open
噢, 我要打開它
I'm soconfused, with all the traffic
這些人流 令我困惑
I'mma skip the line
我要插隊
Who cares what happens!
誰在乎會發生什麼!
I gotta stay on that course
我要繼續前行
Uh, I gotta get it open!
噢! 我要打開那扇門!
You will never listen when I need someone totalk to
每當我需要找人傾訴時你從來不會傾聽
So you switch the subject, cause, cause it'sbeyond you
你轉換了話題, 因為你毫不在意我的問題
And when you talk about your dreams, I'm neverincluded
你談你的夢想時, 我從來不在其中
I need to stop sleeping on myself
是時候從白日夢裡
Wake up and do it on my own!
醒來 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我一定會找到方法, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
Hey!
嘿!
I can do anything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
I will get it done with the help from noone
沒有任何人幫助我也可以做好
I came into this world by myself
我一個人來到這個世界
So I don't need nobody else
因此不需要任何人幫助
We have just begun
我們才剛剛開始
So much to do, so young
那么年輕,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕獨自一人你可以自食其力
You will never listen when I need someone totalk to
每當我需要找人傾訴時你從來不會傾聽
So you switch the subject, cause, cause it'sbeyond you
你轉換了話題, 因為你毫不在意我的問題
And when you talk about your dreams, I'm neverincluded
你談你的夢想時, 我從來不在其中
I need to stop sleeping on myself
是時候從白日夢裡
Wake up and do it on my own
醒來 自食其力了!
Hey!
嘿!
I'll find a way, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
Hey!
嘿!
I can do anything, yeah
我能做任何事情, 耶
And I'll do it on my own
我會自食其力
I will get it done with the help from noone
沒有任何人幫助我也可以做好
I came into this world by myself
我一個人來到這個世界
So I don't need nobody else
因此不需要任何人幫助
We have just begun
我們才剛剛開始
So much to do, so young
那么年輕,能做那么多事
Don't be afraid of alone, you'll get it doneon your own
不要害怕獨自一人你可以自食其力